Posts

Showing posts from 2026

거문도(Port Hamilton) 및 조발도 여행 (2025.8.20 – 2025.8.22)

Image
평소부터 거문도의 Port Hamilton 유적지 탐방 및 군대생활을 했던 조발도를 방문하고 싶어하던중 최근 아들이 직장에서 휴가를 내고 주선한 양구 Punch Bowl 지구 탐방이 대단히 좋았던 것을 고려하여 집사람을 설득하고 다시 여행을 결심하였다 . While I was wishing to visit the island of Komun (Port Hamilton) for its relics and the island of Chobal for the place of my military service, I was happy to travel the area of Yanggu Punchbowl possible to my son's leaves from his company and I made up my mind to visit these islands after persuading my wife to go together.  당초 일정은 일주일 앞서 시행하고자 하였으나 여수에서 거문도 가는 배편이 매진되어 다른 예매를 취소하며 늦추어 시행하게 되었다 . 배편은 Hamel Ferry 였는데 아마도 2025.8.15 국경일 휴무가 주말로 이어지며 인파가 몰렸다 생각되었다 . 사실 배편이 매진되리라고 생각하지 않고 열차편이 Bottle Neck 이라 생각했고 관련 방문지의 숙소가 우려되었는데 생각이 빗나갔다 . 배편 예매 시 육지의 가족 연락처가 필요하여 아들에게 여행일정을 알렸는데 걱정이 되는 배편에 대해 관심을 보였다 . Originally, I planned to travel one week earlier than the actual plan, but all tickets of ship for the island had sold out, so I had to re-arrange the itinerary. The boat to board on was Hamel Ferry, and it was not available due to the na...

미 24사단 유성 금고동 금강 및 세종 전의면 개미고개 전투지 (1950.7.9-12 및 2026.3.9-11) 탐방 Exploration of Kum River Battle Line around Kumgo-dong and Kaemi Pass Battle Site in Jeonui (July 9 to 12, 2025 and Mar 9 to 11, 2026)

Image
  회사의 출장업무가  2025년 9 월 24 일부터 시작하여 30 일까지  대전에서  시행되어 업무 끝나고 여가시간을 활용하여 인근한 금강전투지 중 미 24 사단 19 연대가 방어하던 대평리 ( 현 세종시 남단 ) 방어선의 가장 우측 끝지점인 금곡동 갑천과 금강의 합류점을 탐방하였다 . I utilized my business trip in Taejon from Sep 24 to 30 to explore the far right sector of Kum River Battle Defensive Line covered by the 19th Regiment, 24th US Army Division, which is in Saejong City and a confluence of Kum River and Kab Creek. 이 지역은 낮은 구릉으로 이어진 산악지역인데 지난 7 월 탐방 시 시간이 없어 가지 못했던 지역이며 현재는 매립장과 쓰레기 처리시설 등이 들어서 있었다 . 1950 년 7 월 중순 당시 대평리 전선은 병력부족으로 세종시를 동서로 가르는  공주 에서부터 시가지 동측의 개화산까지 진지를 구축하고 있었으나 미호강과 합류되는 합강정부터 남쪽으로 탄천이 합류되는 지점까지는 공백인 상태였다 .  This area was not visited by me in July trip due to time limit and it is a rolling places consisted of mountains. This area is installed with a landfill site and garbage treatment facilities. In time of the middle of July 1950, this area was not coverd by the 24th Division...

화천 625 전적지 탐방과 닭갈비 Exploration for Hwachon Battle Places and Kitchen Barbeque (2020.10.10)