Exploration of the Massacre Valley, North of Hoengsong in Which Tragic Incident Was Happened in Feb. 1951. 1951년 2월 625사변 때 비극의 횡성 북방 전투현장 탐방기
1 951 년 2 월 11 일 심야에 중공군의 침략에 의한 14 후퇴의 아픔을 딛고 UN 군은 리지웨이 장군의 지휘하에 반격작전을 개시하고 있었는데 미 10 군단 소속의 한국군 8 사단 전선에 중공군이 대 공세를 가해와 횡성 북단 홍천과 횡성을 잇는 삼마치 고개에서 아군의 전선은 붕괴되고 비극은 시작되었다 . In the middle of the night of February 11, 1951, overcoming the pain of the retreat of Jan. 4th caused by the Chinese Invasion, the UN Forces were launching a counteroffensive under the command of General Ridgway, when the Chinese Forces launched a major offensive on the front of 8th Korean Army's Division belonging to the US 10th Corps. At the pass of Sammachi, which connected Hongcheon and Hoengsong at the northern end of Hoengsong, the friendly army's front line was collapsed, and tragedy began. 삼마치 고개는 전에 탐방을 한 바 있으나 이번에는 최 전방의 국군 8 사단을 근접 지원하기 위하여 미 2 사단에서 차출되었던 제 21 지원대가 희생되었던 삼마치 고개 인접한 횡성군 창봉리 및 학담리 Massacre Valley( 죽음의 골짜기 ) 를 탐방하기로 하였다 . We had visited the pass of Sammachi before, but this time, we visited Massacre Valley...