Always Be Faithful

여러분의 거룩한 愛國將兵 들은 MacArthur, Dean, Walker, Almond, Ridgway, Clark, Hull, Taylor 와 같은 훌륭한 將軍 의 지휘를 받았습니다 . 다음해 1951 년에도 역시 훌륭한 Van Fleet 將軍 이 제 8 군을 지휘 하기 위해 부산에 도착했습니다 . 한국청년들의 군인다운 용감한 정신 , 그리고 가정과 조국을 위해 싸울 테니 총을 달라는 그들의 열화 같은 요구를 발견한 사람도 바로 Van Fleet 將軍 입니다 . 그는 큰 어려움 없이 한국청년들을 제주도 , 광주 , 논산 등에 모으고 주한 미 군사 顧問團 장교를 보내어 이들을 훈련시켰습니다 . 수개월도 지나지 않아 한국청년들은 전선으로 보내졌으며 경이로운 성과를 올렸습니다 . 오늘날 이렇게 훈련받은 군대는 Asia 에서 최강의 군대로 알려졌습니다 . 이러한 병력이 한국전선의 2/3 이상을 담당하고 있습니다 . 그래서 Van Fleet 장군은 “ 대한민국 군대의 아버지 ” 로 알려져 있습니다 . 미군은 강인한 한국병사를 ROK(Rock) 으로 부릅니다 . 이제 미국이 이러한 육군병력을 계속적으로 증강 시켜주고 해공군도 적절하게 증강할 수 있도록 원조 해준다면 한국전쟁에서 미군병사가 필요 없게 될 것임을 나는 여러분에게 장담 합니다 .   수많은 미국인들이 그들의 大意 를 위해 이렇게 한반도에서 모든 것을 바쳤습니다 . 그러나 목숨을 바친 전투에서 아직도 勝利 를 쟁취하지 못하고 있습니다 . 공산주의 暴政 의 군대는 아직도 전세계에서 주도권을 차지하고 있으며 한국전선에서 현명하지 못한 휴전에 의해 포화가 잠시 중단되고 일시적으로 침묵을 지키고 있지만 적은 이 기회를 그들의 무력을 증강하는데 ...

우리는 한국전쟁에서 희생된 많은 UN 군 장병들에 대한 고마움을 잊지 않으려 한다 . 또한 많은 전공을 세운 부대에 대하여 자랑스러워 한다 . 그러나 우리는 패전한 부대와 그들의 희생에 대하여는 대부분 생각하지 않는다 . 전장에서는 모든 부대가 연결되어 있으며 패전한 부대의 희생은 인접 부대의 승리 또는 전략적인 기회를 가져온다 . 따라서 한국전의 급변하는 전황에서 모든 부대는 각각의 임무가 있었고 그 임무를 수행하는 중에 패배하기도 하였다 . We try to remember the sacrifice of UN soldiers in Korean War. We also are proud of the military unit won victory in the battles. However, we used to forget the unit and its soldiers defeated in the battle. All military units are connected together each other in battle field and the sacrifice of one military unit sometimes bring up victory of other unit or tactical opportunity for the whole friendly force. So every unit had each mission in Korean war and sometimes was forced to be sacrificed.   전투에서는 부대가 용감하게 싸운다 하여도 적의 작전과 압도적인 병력에 의해 한 부대의 희생이 불가피한 경우도 많았다 . 그러나 한 부대의 희생은 아군으로 하여금 시간과 전력을 확보하여 반격의 기회를 가져다 주고 전장에서 승리하게 하기도 하였다 . 전투에서 적은 항상 은폐하고...