Posts

Showing posts from 2024

화천 625 전적지 탐방과 닭갈비 Exploration for Hwachon Battle Places and Kitchen Barbeque (2020.10.10)

Image
전일 한글날 포함 연휴를 맞은 10 월 10 일 가을 하늘은 맑고 천명하였다 .  아마도 가장 좋은 계절을 맞았다 생각되어 집사람한테 차를 타고 바람을 쐬러 나가자 하였다 . 어제 김치를 담고 빨래를 하는 등 집안일을 마친 상태여서 집사람도 동의하여 춘천 북방 625 전적지 및 닭갈비를 먹으로 가기로 했다 . 오전 10 시 집에서 출발하였다 . 목적지는 춘천이었으나 1951 년 4 월 중공군 춘계대공세 때 격전지를 둘러 보기로 했다 . 주요 격전지는 미 해병 1 사단의 한 대대가 싸웠던 사창리와 북한강 사이의 Horseshoes Ridge, 화천 북방 고지 , 북한강 서안 , 국군 6 사단의 사창리 , 가평의 목동 등을 염두에 두고 출발하였다 . It was clear and bright day on the 10 th of October, and it was a holiday comprised of weekend and the national holiday for the invention of Korean Alphabet. I suggested my wife to drive out in this good weather. My wife who had completed to make Kimchi and wash laundries agreed to go for Chunchon and chicken barbeque. I started at 10 AM, but on the way of Chunchon, I drove for the Horseshoes Ridge between Sachang-ri and Pukhan river where a battalion of the US Marine Division had fought off Chinese in the Chinese Spring Offensive on April 1951. My ...

The 1st US Marine Division in the Battle of Hwacheon 제1 미 해병사단의 화천지구 전투

Image
This battle to be introduced was taken place in the area of Hwacheon, the west bank of the Pukhan river, and Chuncheon, when the UN forces advanced in the center front line to recover the lost territory from the 38th parallel. In the operation of the Dauntless, the 6th South Korean Division was concentratively attacked by the Chinese forces and defeated in flight. The 1st US Marine Division positioned on the right side of the 6th Division had to fight off in the withdrawal operation from the Hwachon frontline. In this situation, the performance of the 27th British Brigade dispatched to Kapyong urgently stopping the Chinese advance has been well addressed, but the struggle of the 1st US Marine Division on the right side of the British force has not been. 이 번에 소개하는 전투는 1951 년 4 월 중부전선을 주공으로 UN 군이 38 선을 수복하기 위한 공격작전인 Daultless 작전 중에 제 6 국군사단이 중공군의 집중 공격으로 패주하면서 인접한 제 1 미 해병사단이 화천 , 북한강 서안 및 춘천에서 철수하며 치룬 전투를 다루고 있다 .   중부전선이 붕괴될 수 있는 위기상황에서 가평에서의 긴급 출동한 제 27 영국 여단의 수훈은 잘 알려져 있지만 우...