Why We Are Here 왜 우리는 여기서 싸우고 있는가?
In my brief period of command duty here, I have heard, from several sources chiefly from the members of combat units, the questions "Why are we here?" and "What are we fighting for?" 내가 여기 사령관으로 부임한 직 후 여러 경로로 부대원으로부터 우리는 왜 한국에서 싸워야 하는가라는 질문을 들었다 . What follows represents my answers to these questions: 이러한 질문에 대한 나의 답변은 아래와 같다 . The answer to the first question, "Why are we here?" is simple and conclusive. We are here because of the decisions of the properly constituted authorities of our respective governments. As the Commander-in-Chief, United Nations Command, General of the Army Douglas MacArthur said publicly yesterday: 첫 번째 질문인 왜 우리는 여기에서 싸워야 하는가에 대한 나의 답변은 아주 간단하고 명백하다 . 왜냐하면 합법적인 우리의 정부로부터 이미 결정된 사항이기 때문이다 . 국제연합군 총 사령관 맥아더 장군이 어제 공식적으로 밝히기도 했다 . "This command intends to maintain a military position in Korea just as long as th...